Saturday, September 20, 2008

Modern Person?

Recently, Andrea brought to my attention a very curious way of Indians classifying a person as a modern person, what is not at all common in the western world. For an Indian, modern people are those that do not wear traditional Indian clothes, and that are more flexible towards traditions, such as dating or flerting, enjoying the nightlife, and other more "western" habits. As Indian society has not yet freed itself from religious/traditional habits, specially those traditions related to relationships before marriage and women suffrage, this classification is normal in India, but long forgotten in western cultures, where these movements happened one or two generations ago. That was indeed a very curious observation of cultural differences affecting language.

No comments: